(photo by Alexandre Mattar)
Beyond The Minority Complex
Let’s just say that people who have a stereotypical way of looking at regional theatres and think that we produce and program 'quaint' little plays for mom and pop audiences don’t know the TNO!
by Gaëtan L. Charlebois
A graduate of the University of Ottawa’s Theatre Department, Geneviève Pineault has been active as a professional artist for 16 years. She has worked as a stage manager and a director for a variety of theatre companies, as well as film and television production companies. In 2004, she directed Ottawa’s Théâtre la Catapulte’s production of Alex Poch Goldin’s L’Hôtel. The production won two awards: the Capital Critics Circle’s Award for Best Set Design and the Le Droit/Radio-Canada 2005 Theatre Jury Prize. Since July 2004, she has settled in as the Artistic Director of Greater Sudbury’s Théâtre du Nouvel-Ontario (TNO). She won Théâtre Action’s 2009 Artistic Excellence Award for her staging of Mansel Robinson’s SLAGUE – L’histoire d’un mineur, translated and acted by Jean Marc Dalpé. The production was presented 67 times in 22 Canadian cities. It was judged one of the best theatre productions presented in Ottawa in 2008 by the local arts weekly Voir Outaouais. In 2012, Mme Pineault reunited with Robinson and Dalpé for II (deux), a TNO and Ottawa’s Théâtre de la Vieille 17 coproduction. In 2012-2013, she directed the TNO’s and the National Arts Centre’s Théâtre français’ coproduction of Tomson Highway’s Zesty Gopher s’est fait écraser par un frigo. At the same time II (deux) hit the road and toured in 16 Canadian cities. Since 2009, she has been teaching stage directing at Greater Sudbury’s Laurentian University. Among her other professional commitments, Geneviève has served on juries for the Canada Council for the Arts, including the 2008 Governor General Literary Awards for Theatre, the Ontario Arts Council, the Manitoba Arts Council and the Hnatyshyn Foundation. She is a former Chairperson of Théâtre Action. She is currently a member of the Association des théâtres francophones du Canada’s Board of Directors.
CHARPO: I would suspect a lot of Canadians would be stunned to know that there is a French-language theatre company in Sudbury. But your company has a solid history and some of the country's biggest names have passed through it. Tell us which parts of its history you would hold up?
PINEAULT: For over four decades, the Théâtre du Nouvel-Ontario has developed and produced important Franco-Ontarian plays and worked with many gifted playwrights, directors and actors. Therefore it is not easy to sum up 43 years, but here is a quick overview of each decade.
The 1970’s
Le Théâtre du Nouvel-Ontario started out as a university-based theatre group at Laurentian University led by a young student leader and playwright, André Paiement. The company decided to make the transition to professional theatre in 1971, buoyed by the energy and excitement of the growing Franco-Ontarian cultural identity, with the Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario (CANO) as well as CANO musique, book publisher Les Éditions Prise de Parole and music festival La Nuit sur l’étang in Sudbury. The advent of the TNO also inspired the creation of other Francophone theatre companies in Ottawa a few years later.