Ben Irvine and Sochi Fried (photo by Yuri Dojc)
Gauvreau's Twisted World
An icon of Québec-lit gets an airing in Toronto
by Beat Rice
One Little Goat Theatre Company’s production of celebrated French Canadian playwright Claude Gauvreau’s play, The Charge of the Expormidable Moose, is the English premiere. Gauvreau was one of the leading artists in the group known as Les Automatistes, a movement made up of artists based in Montreal. The style is surreal and highly poetic, even when translated.
Sochi Friend and Ben Irvine have great chemistry onstage.
In the first act we see a group of two young men and two young women gang up to find new ways of inflicting harm and panic on their housemate, Mycroft Mixeudeim. They sneak poisons in his food that make him lose control of his actions and laugh maniacally at his suffering. There is a point when Mycroft personifies and imitates strange things in a fit, a feat of physical theatre that actor Ben Irvine powers through. It begs us to question whether the four have succeeded in unlocking an uncontrollable manic side that all of us might be suppressing. The most disturbing thing is that for a while we also enjoy how they take the mickey out of him. Are we deep down, sadists too? One day a woman by the name of Dydrame Daduve, played by the enchanting Sochi Fried, crash lands by their residence. She is manipulated to participate in their dark masochistic games and is put to the test by another unexpected guest.
Read also an interview with translator Ray Ellenwood