(photo by Darryl Block)
Mozart a Little, Mozart a Lot
by Beat Rice, Editor
#UncleJohn is the title character of Against The Grain Theatre’s modern translation/adaptation of Mozart’s Don Juan. The well-known story of the womanizer who causes trouble and eventually pays for it in the end, has had its libretto re-written in English by Joel Ivany. Ivany, who is also the stage director, has envisioned the opera to take place in the here and now-literally, in the Black Box theatre, on Queen West in Toronto, the day before a winter wedding. Mozart’s complex score, with new musical arrangement by Stephen Hargreaves, generally remains the same, with a few hilarious pop culture interludes in the second act. The characters and the story also do not veer far from the original, sharing the same Italian names and relationships. Uncle John (Cameron McPhail) arrives to crash the wedding of young couple Zerlina (Sharleen Joynt) and Masetto (Aaron Durand) with his wingman Leporello (Neil Craighead), and runs into two ex-lovers, Elvira (Miriam Khalil) and Anna (Betty Waynnne Allison). Sexual tension, miscommunication, and chaos ensue.
